Coyote sightings in South Portland have risen, prompting officials to urge residents to secure trash and keep pets indoors to reduce risks. Los avistamientos de coyotes en el sur de Portland han aumentado, lo que llevó a los funcionarios a instar a los residentes a guardar la basura y mantener a las mascotas en el interior para reducir los riesgos.

Coyote sightings in South Portland have increased recently, prompting public health officials to urge residents to secure trash, avoid feeding animals, and keep pets indoors, especially at night. Los avistamientos de coyotes en el sur de Portland han aumentado recientemente, lo que llevó a los funcionarios de salud pública a instar a los residentes a guardar la basura, evitar alimentar a los animales y mantener a las mascotas en el interior, especialmente por la noche. Authorities are monitoring the situation closely, noting that while coyotes typically avoid humans, close encounters could pose risks, including disease transmission and potential attacks on small animals or pets. Las autoridades están monitoreando la situación de cerca, señalando que aunque los coyotes generalmente evitan a los humanos, los encuentros cercanos podrían plantear riesgos, incluida la transmisión de enfermedades y posibles ataques a animales pequeños o mascotas. No injuries have been reported, but officials are encouraging community vigilance and reporting of any unusual coyote behavior. No se han reportado heridos, pero los funcionarios están alentando la vigilancia de la comunidad y el reporte de cualquier comportamiento inusual de coyote.