An 83-year-old cyclist died in a Brisbane crash; two teens were seriously injured in a Coolangatta hit-and-run. Un ciclista de 83 años murió en un accidente en Brisbane; dos adolescentes resultaron gravemente heridos en un choque y fuga en Coolangatta.

An 83-year-old cyclist died in a crash at the intersection of Wynnum and Murarrie roads in Tingalpa early Saturday morning, with the car driver, a 50-year-old Murarrie man, unharmed and cooperating with the Forensic Crash Unit. Un ciclista de 83 años murió en un accidente en la intersección de las carreteras Wynnum y Murarrie en Tingalpa la madrugada del sábado, con el conductor del automóvil, un hombre de 50 años de edad, de Murarrie, ileso y cooperando con la Unidad de Accidentes Forenses. Later that evening, two 15-year-old girls were seriously injured in a hit-and-run on Marine Parade in Coolangatta when a white Mitsubishi Express van struck their e-bike and fled, crossing into New South Wales. Más tarde esa noche, dos niñas de 15 años resultaron gravemente heridas en un atropello y fuga en Marine Parade en Coolangatta cuando una furgoneta blanca Mitsubishi Express golpeó su bicicleta eléctrica y huyó, cruzando a Nueva Gales del Sur. A 40-year-old man from Urangan was arrested in Tweed Heads, and police continue investigating both incidents, urging witnesses or anyone with information to come forward. Un hombre de 40 años de Urangan fue arrestado en Tweed Heads, y la policía continúa investigando ambos incidentes, instando a los testigos o a cualquier persona con información a presentarse.