UK's Absolute Radio edits racially sensitive lyric in Springsteen’s "Born in the U.S.A." amid modern sensitivity concerns. La radioeléctrica británica Absolute edita letras racialmente sensibles en "Born in the U.S.A." de Springsteen en medio de preocupaciones de sensibilidad moderna.

UK radio station Absolute Radio is reportedly altering the lyric “to go and kill the yellow man” in Bruce Springsteen’s 1984 song “Born in the U.S.A.” due to concerns over racial sensitivity, though the broadcaster has not confirmed the change. Se informa que la emisora de radio británica Absolute Radio está alterando la letra "to go and kill the yellow man" en la canción de Bruce Springsteen de 1984 "Born in the U.S.A." debido a preocupaciones sobre la sensibilidad racial, aunque la cadena no ha confirmado el cambio. The edit follows similar adjustments by BBC Radio 2, reflecting a broader trend of updating older music for modern audiences. La edición sigue a ajustes similares de BBC Radio 2, lo que refleja una tendencia más amplia de actualizar la música antigua para audiencias modernas. The song, often misinterpreted as patriotic, was originally a critical commentary on the treatment of Vietnam War veterans and American identity. La canción, a menudo malinterpretada como patriótica, fue originalmente un comentario crítico sobre el tratamiento de los veteranos de la Guerra de Vietnam y la identidad estadounidense. Springsteen has not commented on the alteration. Springsteen no ha comentado sobre la alteración. The original version remains available globally. La versión original permanece disponible globalmente.