UK to ban new petrol/diesel lorries by 2040, smaller trucks by 2035, to cut emissions. Reino Unido prohibirá los nuevos camiones de gasolina/diésel para el año 2040, y los camiones más pequeños para el año 2035, para reducir las emisiones.

The UK Labour government plans to ban new petrol and diesel lorries, requiring all new heavy goods vehicles to be electric by 2040, with smaller trucks banned from 2035. El gobierno laborista del Reino Unido planea prohibir los nuevos camiones de gasolina y diesel, exigiendo que todos los nuevos vehículos pesados de carga sean eléctricos para 2040, y los camiones más pequeños se prohibirán a partir de 2035. The move, part of a net-zero strategy, aims to cut transport emissions, which make up 16% of the UK’s total. Esta medida, que forma parte de una estrategia de cero emisiones netas, tiene por objeto reducir las emisiones del transporte, que representan el 16% del total del Reino Unido. The Department for Transport is considering enforcement options like sales quotas or carbon caps. El Departamento de Transporte está considerando opciones de aplicación como cuotas de ventas o límites de carbono. Industry groups warn of high costs, infrastructure gaps, and limited adoption, with only 500 electric HGVs registered as of early 2025. Los grupos de la industria advierten de los altos costos, las brechas en la infraestructura y la adopción limitada, con solo 500 vehículos pesados eléctricos registrados a principios de 2025. Critics say the policy could raise inflation and burden businesses, while Labour insists the transition is essential for long-term environmental and economic goals. Los críticos dicen que la política podría aumentar la inflación y sobrecargar a las empresas, mientras que los laboristas insisten en que la transición es esencial para los objetivos ambientales y económicos a largo plazo.