A severe heatwave in New Zealand on January 11, 2026, caused widespread disruptions, fires, and public health warnings. Una ola de calor severa en Nueva Zelanda el 11 de enero de 2026, causó interrupciones generalizadas, incendios y advertencias de salud pública.

A heatwave hit parts of New Zealand on January 11, 2026, with temperatures in the high 30s Celsius in areas like Napier, Hastings, and Kaikōura, prompting closures, cancellations, and public warnings. Una ola de calor golpeó partes de Nueva Zelanda el 11 de enero de 2026, con temperaturas de hasta 30 grados centígrados en áreas como Napier, Hastings y Kaikōura, lo que provocó cierres, cancelaciones y advertencias al público. Heat-related disruptions included the shutdown of Te Mata Peak due to fire risk, cancelled bike tours, and surging ice cream sales. Las interrupciones relacionadas con el calor incluyeron el cierre de Te Mata Peak debido al riesgo de incendio, los tours en bicicleta cancelados y el aumento de las ventas de helados. Cooling centers like visitor hubs and beaches saw heavy use, while strong winds and dry conditions heightened fire dangers, leading to fire bans and emergency responses. Los centros de enfriamiento como los centros de visitantes y las playas tuvieron un uso intensivo, mientras que los fuertes vientos y las condiciones secas aumentaron los peligros de incendio, lo que condujo a prohibiciones de incendios y respuestas de emergencia. Some roads were blocked, flights delayed, and parks restricted due to overcrowding. Algunas carreteras fueron bloqueadas, los vuelos retrasados, y los parques restringidos debido a la sobrepoblación. The extreme heat also sparked concerns over urban heat islands, with temperature differences up to 3°C within cities. El calor extremo también suscitó preocupaciones sobre las islas de calor urbanas, con diferencias de temperatura de hasta 3 °C dentro de las ciudades.