New Zealand pledges net-zero by 2050, banning new offshore oil permits and boosting renewables. Nueva Zelanda se compromete a alcanzar emisiones netas cero para 2050, prohibir nuevos permisos petrolíferos offshore y fomentar las energías renovables.

New Zealand has announced a new climate initiative targeting net-zero emissions by 2050, focusing on expanding renewable energy and phasing out fossil fuel subsidies. Nueva Zelanda ha anunciado una nueva iniciativa climática que apunta a cero emisiones netas para el año 2050, centrándose en la expansión de la energía renovable y la eliminación gradual de los subsidios a los combustibles fósiles. The plan includes increased funding for electric public transport and incentives for home energy upgrades. El plan incluye un aumento de la financiación para el transporte público eléctrico e incentivos para la mejora de la energía en el hogar. Officials say the measures aim to reduce emissions by 50% by 2030 compared to 2005 levels. Los funcionarios dicen que las medidas apuntan a reducir las emisiones en un 50% para 2030 en comparación con los niveles de 2005. The government also confirmed a ban on new offshore oil and gas exploration permits. El gobierno también confirmó una prohibición de nuevos permisos de exploración de petróleo y gas en alta mar. The announcement comes ahead of the upcoming UN climate summit. El anuncio llega antes de la próxima cumbre climática de las Naciones Unidas.