Cambridge council rejects McDonald’s request to open earlier, citing resident concerns over noise, light, and traffic. El consejo de Cambridge rechaza la solicitud de McDonald's de abrir antes, citando preocupaciones de los residentes por el ruido, la luz y el tráfico.

Cambridge City Council has denied a McDonald’s on Newmarket Road permission to open one hour earlier, maintaining its current 7am to 11pm hours. El Ayuntamiento de Cambridge ha negado a un McDonald's en Newmarket Road permiso para abrir una hora antes, manteniendo sus actuales horas de 7 a.m. a 11 p.m. The decision follows a fourth rejection of the request, with 10 formal objections from residents citing ongoing issues like noise, light spill, traffic, litter, and odors. La decisión sigue a un cuarto rechazo de la solicitud, con 10 objeciones formales de los residentes que citan problemas en curso como ruido, derrame de luz, tráfico, basura y olores. The restaurant’s owner argued the change would support jobs and proposed mitigation measures, including reduced drive-through use and delayed waste collection. El propietario del restaurante argumentó que el cambio apoyaría los puestos de trabajo y propuso medidas de mitigación, incluida la reducción del uso de drive-through y el retraso en la recolección de residuos. However, councillors remained unconvinced the measures would sufficiently address neighborhood impacts, particularly early morning disturbances. Sin embargo, los concejales seguían sin estar convencidos de que las medidas abordarían suficientemente los impactos en el vecindario, particularmente los disturbios de madrugada.