ACA enrollment deadline nears as expired tax credits trigger steep premium hikes for millions. La fecha límite para inscribirse en la ACA se acerca a medida que los créditos fiscales caducados provocan fuertes aumentos de primas para millones.

The January 15 enrollment deadline for the Affordable Care Act is approaching as millions of Americans face higher health insurance costs after premium tax credits expired at the end of 2025. La fecha límite de inscripción del 15 de enero para la Ley de Cuidado de Salud Asequible se acerca a medida que millones de estadounidenses enfrentan mayores costos de seguro de salud después de que los créditos fiscales de prima expiren a fines de 2025. Without federal subsidies, many are seeing significant premium increases, forcing difficult choices between affordability and coverage quality. Sin subsidios federales, muchos están viendo aumentos significativos en las primas, forzando elecciones difíciles entre asequibilidad y calidad de cobertura. The sudden loss of financial assistance has created widespread uncertainty, particularly for low- and middle-income families, leading to stress and confusion. La pérdida repentina de la asistencia financiera ha creado una incertidumbre generalizada, especialmente para las familias de bajos y medianos ingresos, lo que ha provocado estrés y confusión. Health officials urge eligible individuals to enroll quickly, warning that missing the deadline could result in gaps in care and higher out-of-pocket costs. Los funcionarios de salud instan a las personas elegibles a inscribirse rápidamente, advirtiendo que no cumplir con la fecha límite podría provocar brechas en la atención y mayores costos de bolsillo.