The Washington National Opera is ending its 55-year ties with the Kennedy Center due to financial strain and shifting funding demands. La Ópera Nacional de Washington está poniendo fin a sus 55 años de vínculos con el Centro Kennedy debido a la tensión financiera y el cambio de las demandas de financiamiento.

The Washington National Opera will end its 55-year relationship with the Kennedy Center, moving performances to other venues due to financial difficulties stemming from the venue's rebranding under President Trump and a new business model that requires full upfront funding. La Ópera Nacional de Washington pondrá fin a su relación de 55 años con el Kennedy Center, trasladando sus actuaciones a otros lugares debido a las dificultades financieras derivadas del cambio de marca del lugar bajo el presidente Trump y un nuevo modelo de negocio que requiere un financiamiento completo por adelantado. The opera cited incompatibility with its traditional reliance on grants and revenue from popular productions to fund less profitable projects. La ópera citó incompatibilidad con su dependencia tradicional de subvenciones e ingresos de producciones populares para financiar proyectos menos rentables. While not explicitly mentioning Trump or the rebranding, the decision comes after a series of artist cancellations and leadership changes at the Center. Aunque no se menciona explícitamente a Trump o el cambio de marca, la decisión se produce después de una serie de cancelaciones de artistas y cambios de liderazgo en el Centro. The company will reduce its spring season, operate independently, and keep a balanced budget, with no immediate plans for new venues. La compañía reducirá su temporada de primavera, operará de manera independiente y mantendrá un presupuesto equilibrado, sin planes inmediatos para nuevos lugares. Some productions are still listed on the Kennedy Center's website, indicating ongoing transitional coordination. Algunas producciones aún figuran en el sitio web del Kennedy Center, lo que indica una coordinación de transición en curso.