The UK will end support for certain asylum seekers in spring 2026 to cut costs and reduce Channel crossings. El Reino Unido pondrá fin al apoyo a ciertos solicitantes de asilo en la primavera de 2026 para reducir los costos y reducir los cruces del Canal de la Mancha.

Home Secretary Shabana Mahmood plans to end government support for certain asylum seekers starting in spring 2026, targeting those who could work but choose not to, work illegally, or refuse deportation. La secretaria del Interior, Shabana Mahmood, planea poner fin al apoyo del gobierno para ciertos solicitantes de asilo a partir de la primavera de 2026, apuntando a aquellos que podrían trabajar pero optan por no hacerlo, trabajar ilegalmente o negarse a ser deportados. The move aims to close asylum hotels, with fewer than 200 still in use and around 36,000 people housed in them by late September. La medida tiene como objetivo cerrar los hoteles de asilo, con menos de 200 todavía en uso y alrededor de 36.000 personas alojadas en ellos a fines de septiembre. The Labour government seeks to reduce costs and deter small boat crossings, with further hotel closures expected by April. El gobierno laborista busca reducir los costos y disuadir los cruces de barcos pequeños, con más cierres de hoteles previstos para abril. Alternative accommodations like military barracks or shared housing are being considered, along with expanding the UK-France "one-in, one-out" agreement and potentially returning some Syrians to their home country, now deemed safe after the fall of the Assad regime. Se están considerando alojamientos alternativos como cuarteles militares o viviendas compartidas, junto con la expansión del acuerdo "uno dentro, uno fuera" entre el Reino Unido y Francia y potencialmente el regreso de algunos sirios a su país de origen, ahora considerado seguro después de la caída del régimen de Assad. Channel crossings fell to 32 in early 2026, down from 41,472 in 2025. Los cruces del Canal cayeron a 32 a principios de 2026, por debajo de los 41,472 en 2025.