The UK has temporarily banned export of a £3.1M 1728 marble bust of Scottish noble John Gordon to allow UK institutions to buy it. El Reino Unido ha prohibido temporalmente la exportación de un busto de mármol de 3,1 millones de libras esterlinas de 1728 del noble escocés John Gordon para permitir que las instituciones británicas lo compren.

An 18th-century marble bust of John Gordon of Invergordon, created in 1728 by French sculptor Edmé Bouchardon, has been placed under a temporary export bar by the UK government to prevent its removal. Un busto de mármol del siglo XVIII de John Gordon de Invergordon, creado en 1728 por el escultor francés Edmé Bouchardon, ha sido puesto bajo una barrera de exportación temporal por el gobierno del Reino Unido para evitar su eliminación. Valued at £3.1 million plus reclaimable VAT, the sculpture is one of only two classicising marble busts of British men by Bouchardon and the only such bust of a Scottish aristocrat from that era. Con un valor de 3,1 millones de libras esterlinas más IVA recuperable, la escultura es uno de los dos únicos bustos de mármol de hombres británicos clasificados por Bouchardon y el único busto de un aristócrata escocés de esa época. The UK government and the Reviewing Committee on the Export of Works of Art cite its cultural, historical, and artistic significance, linking it to Scotland’s Grand Tour heritage and 18th-century portraiture. El gobierno del Reino Unido y el Comité de Revisión de la Exportación de Obras de Arte citan su importancia cultural, histórica y artística, vinculándolo a la herencia del Grand Tour de Escocia y al retrato del siglo XVIII. The ban, effective until April 8, 2026, allows UK institutions 15 business days to make a purchase offer at £3.135 million. La prohibición, efectiva hasta el 8 de abril de 2026, permite a las instituciones del Reino Unido 15 días hábiles para hacer una oferta de compra de £3.135 millones. Culture Minister Baroness Twycross urges a UK acquisition to preserve the piece for the nation. La Ministra de Cultura, la Baronesa Twycross, insta a una adquisición del Reino Unido para preservar la pieza para la nación.