A small ice hole at Milan’s arena delayed a test event but didn’t derail 2026 Winter Games readiness. Un pequeño agujero de hielo en la arena de Milán retrasó un evento de prueba, pero no descarriló la preparación de los Juegos de Invierno de 2026.

A small hole in the ice at Milan’s Santa Giulia Arena during a test event for the 2026 Winter Games caused a brief delay, but organizers confirmed the venue remains on track for full readiness. Un pequeño agujero en el hielo en la Arena Santa Giulia de Milán durante un evento de prueba para los Juegos de Invierno de 2026 causó un breve retraso, pero los organizadores confirmaron que el lugar sigue en camino de estar listo para el evento. Despite concerns over construction delays and unfinished details, officials including IOC’s Pierre Ducrey and Games operations chief Andrea Francisi expressed full confidence in the facility’s completion. A pesar de las preocupaciones sobre los retrasos en la construcción y los detalles pendientes, funcionarios como el COI Pierre Ducrey y el jefe de operaciones de los Juegos Andrea Francisi expresaron plena confianza en la finalización de la instalación. Minor issues like the hole were deemed normal for a first-time use, and NHL participation is expected, with the women’s hockey tournament set to begin February 5. Problemas menores como el agujero fueron considerados normales para un primer uso, y se espera la participación de la NHL, con el torneo de hockey femenino programado para comenzar el 5 de febrero.