Scotland to let landlords evict abusive tenants and transfer leases to victims, reducing homelessness risk. Escocia para permitir que los propietarios desalojen a los inquilinos abusivos y transfieran los contratos de arrendamiento a las víctimas, reduciendo el riesgo de falta de vivienda.

Scottish social landlords may soon gain legal power to evict tenants accused of domestic abuse, allowing victims to stay in their homes, under new regulations set to take effect August 1. Los propietarios sociales escoceses pronto pueden obtener el poder legal para desalojar a los inquilinos acusados de abuso doméstico, permitiendo a las víctimas permanecer en sus hogares, bajo nuevas regulaciones que entrarán en vigor el 1 de agosto. The move, implementing the 2021 Domestic Abuse (Protection) Scotland Act, lets housing providers seek court orders to transfer tenancies to survivors, reducing homelessness risks. La medida, que implementa la Ley de Escocia de Abuso Doméstico (Protección) de 2021, permite a los proveedores de viviendas solicitar órdenes judiciales para transferir alquileres a los sobrevivientes, reduciendo los riesgos de falta de vivienda. The change shifts responsibility from victims to landlords, supporting safety and stability. El cambio transfiere la responsabilidad de las víctimas a los propietarios, apoyando la seguridad y la estabilidad. Housing Secretary Mairi McAllan and advocacy groups like Scottish Women’s Aid praised the reform as a key step in protecting women and children. La Secretaria de Vivienda, Mairi McAllan, y grupos de defensa como Scottish Women's Aid elogiaron la reforma como un paso clave para proteger a las mujeres y los niños. The regulations are pending approval by the Scottish Parliament. Los reglamentos están pendientes de la aprobación del Parlamento escocés.