Rescuers found signs of life in rubble from a Philippines landfill collapse that killed at least four and left over 30 missing. Los rescatistas encontraron signos de vida en los escombros de un derrumbamiento de un vertedero de Filipinas que mató al menos a cuatro personas y dejó a más de 30 desaparecidos.

In the wreckage of a garbage dump avalanche that killed at least four workers and left over thirty more missing, rescuers in Cebu City, Philippines, have found evidence of life. En los escombros de una avalancha de un vertedero de basura que mató al menos a cuatro trabajadores y dejó a más de treinta desaparecidos, los rescatistas de la ciudad de Cebu, Filipinas, han encontrado pruebas de vida. A waste facility in Binaliw collapsed, trapping workers under the rubble and destroying buildings. Una instalación de residuos en Binaliw se derrumbó, atrapando a los trabajadores bajo los escombros y destruyendo edificios. Twelve people have been saved, one of whom managed to get away by crawling through the dark. Doce personas han sido salvadas, una de las cuales logró escapar arrastrándose a través de la oscuridad. A 50-ton crane is being used by the authorities, who are also warning about hazards like acetylene gas and unstable conditions. Una grúa de 50 toneladas está siendo utilizada por las autoridades, que también advierten sobre peligros como el gas acetileno y condiciones inestables. The landfill, which serves a city of almost a million people, may experience disruptions in waste collection because the cause is still unknown. El vertedero, que sirve a una ciudad de casi un millón de personas, puede experimentar interrupciones en la recolección de desechos porque aún se desconoce la causa. The event highlights the dangers to public safety at open dump sites close to low-income neighborhoods. El evento destaca los peligros para la seguridad pública en los vertederos abiertos cercanos a los barrios de bajos ingresos.