The NHS offers free blood pressure checks at English pharmacies for adults over 40 without known hypertension. El NHS ofrece controles gratuitos de la presión arterial en las farmacias inglesas para adultos mayores de 40 años sin hipertensión conocida.

The NHS is providing free blood pressure checks at participating pharmacies across England for adults over 40 who don’t know they have high blood pressure. El NHS está proporcionando controles de presión arterial gratuitos en las farmacias participantes en toda Inglaterra para adultos mayores de 40 años que no saben que tienen presión arterial alta. The service, aimed at early detection of undiagnosed hypertension, is not available to those with a prior diagnosis or who had a check in the past six months. El servicio, dirigido a la detección temprana de la hipertensión no diagnosticada, no está disponible para aquellos con un diagnóstico previo o que se han sometido a un control en los últimos seis meses. Trained pharmacy staff perform the test using an arm cuff, and results may prompt recommendations for a GP visit, lifestyle changes, or home monitoring. El personal capacitado de la farmacia realiza la prueba usando un manguito de brazo, y los resultados pueden provocar recomendaciones para una visita al médico de cabecera, cambios en el estilo de vida o monitoreo en el hogar. The checks require no appointment and are intended to help prevent heart disease and stroke. Los controles no requieren cita previa y tienen por objeto ayudar a prevenir enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.