A newly discovered ancient galaxy cluster challenges theories on how fast large cosmic structures formed. Un antiguo cúmulo de galaxias recientemente descubierto desafía las teorías sobre la rapidez con que se formaron las grandes estructuras cósmicas.

This week, NPR’s Short Wave explored three scientific highlights: elephants’ highly sensitive trunks, capable of detecting scents with precision over long distances; painted lady butterflies’ multi-generational migrations across continents; and a newly discovered hot galaxy cluster from the early universe, challenging theories about how quickly large cosmic structures formed. Esta semana, Short Wave de NPR exploró tres aspectos científicos destacados: los troncos altamente sensibles de los elefantes, capaces de detectar olores con precisión a largas distancias; las mariposas pintadas, migraciones multigeneracionales a través de continentes; y un cúmulo de galaxias calientes recién descubierto del universo temprano, desafiando las teorías sobre la rapidez con que se formaron grandes estructuras cósmicas. Hosted by Emily Kwong and produced by Kimberly McCoy, the episode offers concise insights into these discoveries, emphasizing their implications for understanding animal behavior and the origins of the cosmos. Presentado por Emily Kwong y producido por Kimberly McCoy, el episodio ofrece una visión concisa de estos descubrimientos, enfatizando sus implicaciones para comprender el comportamiento de los animales y los orígenes del cosmos.