The National Trust cut 500 full-time jobs to save £26M, citing financial strain, while vowing to preserve heritage. El National Trust recortó 500 puestos de trabajo a tiempo completo para ahorrar 26 millones de libras, citando la tensión financiera, mientras que prometió preservar el patrimonio.

The National Trust has eliminated about 500 full-time roles across the UK, with over half through voluntary departures, as part of a plan to save £26 million amid financial pressures. El National Trust ha eliminado alrededor de 500 puestos a tiempo completo en todo el Reino Unido, con más de la mitad a través de salidas voluntarias, como parte de un plan para ahorrar £ 26 millones en medio de presiones financieras. The organization did not release specific numbers for individual sites, citing that staffing isn’t organized by county. La organización no publicó números específicos para sitios individuales, citando que la dotación de personal no está organizada por condado. Union representatives expressed concern, noting the impact on staff who worked through a busy season and the potential threat to preserving the nation’s heritage. Los representantes de la Unión expresaron su preocupación, señalando el impacto en el personal que trabajó durante una temporada muy ocupada y la amenaza potencial para la preservación del patrimonio de la nación. The Trust said it remains committed to its mission and will implement new operational structures to ensure long-term sustainability. El fideicomiso dijo que sigue comprometido con su misión e implementará nuevas estructuras operativas para garantizar la sostenibilidad a largo plazo.