NASA returns four astronauts early from ISS due to one crew member’s medical issue; evacuation scheduled for Jan. 14, 2026. La NASA regresa cuatro astronautas temprano de la ISS debido a un problema médico de un miembro de la tripulación; la evacuación está programada para el 14 de enero de 2026.

NASA is returning four astronauts from the International Space Station early due to a medical issue involving one crew member, reducing the station’s crew to three. La NASA está regresando cuatro astronautas de la Estación Espacial Internacional temprano debido a un problema médico que involucra a un miembro de la tripulación, reduciendo la tripulación de la estación a tres. The affected astronaut was safely brought back to Earth aboard a SpaceX Crew Dragon spacecraft, with the evacuation scheduled for January 14, 2026. El astronauta afectado fue devuelto de manera segura a la Tierra a bordo de una nave espacial SpaceX Crew Dragon, con la evacuación programada para el 14 de enero de 2026. NASA confirmed the move was precautionary and prioritized crew safety, though specific details about the medical condition remain undisclosed. La NASA confirmó que la medida fue por precaución y priorizó la seguridad de la tripulación, aunque los detalles específicos sobre la condición médica siguen sin ser revelados. The remaining three astronauts continue station operations, including research and maintenance, while mission control monitors systems and prepares for the upcoming Crew-12 launch. Los tres astronautas restantes continúan las operaciones de la estación, incluida la investigación y el mantenimiento, mientras que el control de la misión monitorea los sistemas y se prepara para el próximo lanzamiento de Crew-12. No immediate risks to station safety have been reported. No se han reportado riesgos inmediatos para la seguridad de la estación.