A masked man broke into a San Carlos home, threatened the occupant, and fled on a bike; police are searching for the suspect. Un hombre enmascarado irrumpió en un hogar de San Carlos, amenazó al ocupante y huyó en bicicleta; la policía está buscando al sospechoso.

A home invasion robbery occurred in San Carlos on January 9, 2026, around 2 a.m., when a masked suspect entered a home on Greenwood Avenue, used force, and threatened the occupant with what appeared to be a gun before fleeing on a bicycle. Un robo de invasión a domicilio ocurrió en San Carlos el 9 de enero de 2026, alrededor de las 2 a.m., cuando un sospechoso enmascarado entró en una casa en Greenwood Avenue, usó la fuerza y amenazó al ocupante con lo que parecía ser un arma antes de huir en bicicleta. The victim was unharmed. La víctima no sufrió daño. The suspect, described as a man in a black face mask, dark hooded sweatshirt, and light-colored pants, has not been apprehended. El sospechoso, descrito como un hombre con una máscara negra, sudadera con capucha oscura, y pantalones de color claro, no ha sido detenido. The San Mateo County Sheriff’s Office is investigating, using drones and K-9 units, and is urging residents to submit security footage from after midnight on January 9 via a secure portal. La Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo está investigando, usando drones y unidades K-9, y está instando a los residentes a enviar imágenes de seguridad desde después de la medianoche del 9 de enero a través de un portal seguro. Authorities are also seeking tips from the public. Las autoridades también están buscando consejos del público.