A lithium battery explosion at a California power station caused a 30,000+ outage on Jan. 10, 2026, with power mostly restored by 7 p.m. Una explosión de la batería de litio en una central eléctrica de California causó una interrupción de más de 30,000 el 10 de enero de 2026, con la electricidad restaurada en su mayoría a las 7 p.m.

A lithium-ion battery explosion at a power station in Chinese Camp, Tuolumne County, caused a widespread power outage affecting about 30,000 to 34,000 customers on January 10, 2026. Una explosión de batería de iones de litio en una central eléctrica en Chinese Camp, condado de Tuolumne, causó un apagón generalizado que afectó a unos 30.000 a 34.000 clientes el 10 de enero de 2026. The incident, reported around 4:15 p.m., led to localized evacuations at the Pacific Ultrapower facility, with no injuries and all employees accounted for. El incidente, reportado alrededor de las 4:15 p.m., condujo a evacuaciones localizadas en las instalaciones de Pacific Ultrapower, sin heridos y con todos los empleados contabilizados. Cal Fire confirmed no fire was present by 5:30 p.m., and power restoration began, with half restored by 6 p.m. and most customers back online by 7 p.m. PG&E is investigating the cause, and restoration is expected to continue into Saturday morning. Cal Fire confirmó que no había incendio a las 5:30 p.m., y comenzó la restauración de la energía, con la mitad restablecida a las 6 p.m. y la mayoría de los clientes de vuelta en línea a las 7 p.m. PG&E está investigando la causa, y se espera que la restauración continúe hasta el sábado por la mañana. The outage impacted areas from Strawberry to Groveland. La interrupción impactó áreas desde Strawberry hasta Groveland.