IAEA seeks 10km ceasefire near Zaporizhzhia plant for power line repairs amid ongoing attacks. La IAEA busca un alto el fuego de 10 km cerca de la planta de Zaporizhzhia para reparaciones de líneas eléctricas en medio de los ataques en curso.

The IAEA is negotiating a limited ceasefire near Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear plant to repair a damaged 330-kilovolt emergency power line, leaving the facility reliant on a single main line. El OIEA está negociando un alto el fuego limitado cerca de la planta nuclear de Zaporizhzhia en Ucrania para reparar una línea eléctrica de emergencia de 330 kilovoltios dañada, dejando a la instalación dependiente de una sola línea principal. IAEA chief Rafael Grossi said a temporary halt to fighting within a 10km radius is needed for Ukrainian technicians to work safely, marking the fourth such agreement in recent months. El jefe del OIEA, Rafael Grossi, dijo que se necesita un alto temporal de los combates dentro de un radio de 10 km para que los técnicos ucranianos puedan trabajar de manera segura, marcando el cuarto acuerdo de este tipo en los últimos meses. The plant’s reactors are offline but require continuous cooling. Los reactores de la planta están desconectados, pero requieren enfriamiento continuo. Meanwhile, Russia attacked two foreign-flagged cargo ships in the Odesa region, killing a Syrian citizen and injuring another, in a strike Ukraine condemned as targeting civilian shipping and food exports. Mientras tanto, Rusia atacó dos buques de carga con bandera extranjera en la región de Odesa, matando a un ciudadano sirio e hiriendo a otro, en un ataque que Ucrania condenó como dirigido contra el transporte civil y las exportaciones de alimentos. In Kyiv, a massive Russian drone and missile attack damaged 20 apartment blocks, left 500,000 without power, and killed at least four, prompting the mayor to urge residents to temporarily evacuate. En Kiev, un ataque masivo de drones y misiles rusos dañó 20 bloques de apartamentos, dejó a 500,000 sin electricidad, y mató al menos a cuatro, lo que llevó al alcalde a instar a los residentes a evacuar temporalmente. President Zelenskiy warned of growing threats from Oreshnik missiles to neighboring EU countries. El presidente Zelenskiy advirtió sobre las crecientes amenazas de los misiles Oreshnik para los países vecinos de la UE.