DUP leader warns UK not to compromise on Northern Ireland Troubles Bill changes demanded by Ireland. El líder del DUP advierte al Reino Unido de que no se comprometa con los cambios exigidos por Irlanda en el proyecto de ley sobre los problemas de Irlanda del Norte.

DUP leader Gavin Robinson criticized Irish Foreign Minister Helen McEntee’s call for joint UK-Ireland agreement on major changes to the Northern Ireland Troubles Legacy Bill, calling it a “clear challenge” to the UK. El líder del DUP, Gavin Robinson, criticó el llamado de la ministra de Asuntos Exteriores irlandesa, Helen McEntee, a un acuerdo conjunto entre Reino Unido e Irlanda sobre cambios importantes en el proyecto de ley sobre el legado de los problemas de Irlanda del Norte, calificándolo de "claro desafío" para el Reino Unido. He urged Prime Minister Keir Starmer not to yield to Irish demands, stressing the need to protect military veterans from decades-later legal action and maintain a clear distinction between those who upheld the law and those who committed violence. Instó al primer ministro Keir Starmer a no ceder ante las demandas irlandesas, subrayando la necesidad de proteger a los veteranos militares de acciones legales de décadas después y mantener una clara distinción entre quienes hacían cumplir la ley y quienes cometían violencia. While the UK Labour government has proposed new veteran safeguards, including remote testimony, McEntee emphasized that the September joint framework must not be significantly altered without mutual consent. Si bien el gobierno laborista del Reino Unido ha propuesto nuevas salvaguardas para los veteranos, incluido el testimonio a distancia, McEntee enfatizó que el marco conjunto de septiembre no debe modificarse significativamente sin consentimiento mutuo. Robinson also condemned Stormont Finance Minister John O’Dowd’s draft budget for lacking Executive agreement and raising concerns over public services and infrastructure. Robinson también condenó el proyecto de presupuesto del ministro de Finanzas de Stormont, John O'Dowd, por carecer del acuerdo ejecutivo y por suscitar preocupaciones sobre los servicios públicos y la infraestructura.