Algerian man, wrongly released in 2023, pleads guilty to burglary and carrying a knife in 2024. Hombre argelino, liberado erróneamente en 2023, se declara culpable de robo y portar un cuchillo en 2024.

A 24-year-old Algerian man, Brahim Kaddour-Cherif, wrongfully released from UK prison in October 2023 due to a bureaucratic error, has pleaded guilty to burglary and carrying a knife. Un hombre argelino de 24 años, Brahim Kaddour-Cherif, liberado injustamente de la prisión del Reino Unido en octubre de 2023 debido a un error burocrático, se ha declarado culpable de robo y portar un cuchillo. He admitted to breaking into a garage in January 2024 and carrying a knife in November 2023, leading to his arrest days later in Finsbury Park. Admitió haber irrumpido en un garaje en enero de 2024 y llevar un cuchillo en noviembre de 2023, lo que lo llevó a ser arrestado días después en Finsbury Park. The error came to light when a court could not establish a videolink for a hearing. El error salió a la luz cuando un tribunal no pudo establecer un enlace por video para una audiencia. Kaddour-Cherif, a convicted sex offender since 2024 for indecent exposure, had overstayed his visa since 2020 and was previously detained for deportation. Kaddour-Cherif, un delincuente sexual condenado desde 2024 por exposición indecente, había superado la fecha de su visa desde 2020 y anteriormente fue detenido para su deportación. His case has drawn national attention amid rising concerns over prison release errors, with 262 such incidents reported in the UK between March 2024 and March 2025—a 128% increase from the prior year. Su caso ha atraído la atención nacional en medio de crecientes preocupaciones por los errores de liberación de la prisión, con 262 incidentes de este tipo reportados en el Reino Unido entre marzo de 2024 y marzo de 2025, un aumento del 128% respecto al año anterior. He is scheduled to be sentenced on January 27 for the two crimes and separately for missing a court hearing. Está programado para ser sentenciado el 27 de enero por los dos crímenes y por separado por faltar a una audiencia judicial.