A 9-year-old Jewish girl was injured by a rock thrown at her school bus in New Jersey on Jan. 8, 2026, sparking an investigation into a possible antisemitic attack. Una niña judía de 9 años fue herida por una roca lanzada contra su autobús escolar en Nueva Jersey el 8 de enero de 2026, lo que provocó una investigación sobre un posible ataque antisemita.

A nine-year-old Jewish girl, Gila Bracha, suffered a skull fracture when a baseball-sized rock was thrown at her school bus on the New Jersey Turnpike near Teaneck, injuring her as the bus returned from a class trip. Una niña judía de nueve años, Gila Bracha, sufrió una fractura de cráneo cuando una roca del tamaño de una pelota de béisbol fue lanzada contra su autobús escolar en la autopista de Nueva Jersey cerca de Teaneck, hiriéndola mientras el autobús regresaba de un viaje escolar. The attack occurred around 2 p.m. on January 8, 2026, with the rock shattering a window and striking the third-grader, who was taken to Hackensack University Medical Center and scheduled for surgery. El ataque ocurrió alrededor de las 2 p.m. del 8 de enero de 2026, con la roca rompiendo una ventana y golpeando al alumno de tercer grado, que fue llevado al Centro Médico de la Universidad de Hackensack y programado para una cirugía. Authorities, including the Tink Police Department and Bergen County Prosecutor’s Office, are investigating the incident as a possible antisemitic act, though the bus had no visible Hebrew markings. Las autoridades, entre ellas el Departamento de Policía de Tink y la Oficina del Fiscal del Condado de Bergen, están investigando el incidente como un posible acto antisemita, aunque el autobús no tenía marcas visibles en hebreo. No suspects have been identified, and officials are urging the public to come forward with information. Ningún sospechoso ha sido identificado, y los funcionarios están instando al público a presentarse con información. A pro-Palestinian demonstration was nearby at the time, but investigators have not confirmed a motive. Una manifestación pro-Palestina estaba cerca en ese momento, pero los investigadores no han confirmado un motivo. The girl’s family has requested prayers for her recovery. La familia de la niña ha solicitado oraciones por su recuperación.