U.S. long-term mortgage rates edged up slightly but remain near early 2025 lows, keeping homebuying affordable. Las tasas hipotecarias a largo plazo de EE. UU. aumentaron ligeramente, pero se mantienen cerca de los mínimos de principios de 2025, lo que mantiene la compra de viviendas asequible.

The average U.S. long-term mortgage rate rose slightly but stayed near its lowest level since early 2025, according to recent data, offering continued affordability for homebuyers despite minor increases. La tasa promedio de hipotecas a largo plazo de EE. UU. aumentó ligeramente, pero se mantuvo cerca de su nivel más bajo desde principios de 2025, según datos recientes, ofreciendo una asequibilidad continua para los compradores de vivienda a pesar de aumentos menores.