Shootings in Langley, BC, linked to possible extortion, under investigation with no arrests. Un tiroteo en Langley, BC, vinculado a una posible extorsión, bajo investigación sin arrestos.

A series of shootings in Langley, British Columbia, including one early Tuesday morning that left one person injured and another on Monday, are under investigation as possible extortion-related incidents. Una serie de tiroteos en Langley, Columbia Británica, incluyendo uno temprano en la mañana del martes que dejó una persona herida y otra el lunes, están bajo investigación como posibles incidentes relacionados con la extorsión. Authorities believe the attacks may be connected, with no injuries reported in a separate early Thursday incident. Las autoridades creen que los ataques pueden estar conectados, sin heridos reportados en un incidente separado del jueves por la mañana. Police are reviewing surveillance footage, interviewing witnesses, and collaborating with partner agencies. La policía está revisando las grabaciones de vigilancia, entrevistando a los testigos, y colaborando con agencias asociadas. The Royal Canadian Mounted Police are involved, and officials are urging the public to provide information. La Policía Montada Real de Canadá está involucrada, y los funcionarios están instando al público a proporcionar información. No arrests have been made, and the motive remains under investigation. No se han realizado arrestos, y el motivo sigue bajo investigación.