Northern Ireland is covering lab test costs for high-risk livestock moving out of the bluetongue zone to ease farmer burdens. Irlanda del Norte está cubriendo los costes de las pruebas de laboratorio para el ganado de alto riesgo que sale de la zona de la fiebre catarral ovina para aliviar las cargas de los agricultores.

Northern Ireland is providing temporary financial support to cover laboratory testing costs for high-risk livestock moving out of the bluetongue Temporary Control Zone (TCZ), following relaxed movement restrictions. Irlanda del Norte está proporcionando una ayuda financiera temporal para cubrir los costes de las pruebas de laboratorio para el ganado de alto riesgo que salga de la zona temporal de control de la fiebre catarral ovina (ZCT), tras la relajación de las restricciones de desplazamiento. The Stormont Department of Agriculture will pay for pre-movement tests, including bluetongue and pregnancy screenings, until the end of the low-vector season or the TCZ’s removal, whichever comes first. El Departamento de Agricultura de Stormont pagará por las pruebas previas al traslado, incluidas la fiebre catarral ovina y las pruebas de detección de embarazo, hasta el final de la temporada baja en vectores o la eliminación de la TCZ, lo que ocurra primero. The measure, announced by Agriculture Minister Andrew Muir, aims to ease financial pressure on farmers while maintaining controls to protect animal health. La medida, anunciada por el ministro de Agricultura, Andrew Muir, tiene como objetivo aliviar la presión financiera sobre los agricultores, manteniendo al mismo tiempo los controles para proteger la salud animal. Testing remains mandatory for unvaccinated or non-pregnant animals, and future decisions on the TCZ will depend on veterinary assessments as midge activity increases in spring. Las pruebas siguen siendo obligatorias para los animales no vacunados o no embarazados, y las decisiones futuras sobre la ZCT dependerán de las evaluaciones veterinarias a medida que aumente la actividad de los mosquitos en primavera.