Maharashtra declares Jan. 15 public holiday for civic elections; voting prep complete, campaign ended. Maharashtra declara el 15 de enero feriado público para las elecciones cívicas; preparación de votación completa, campaña terminada.

Maharashtra has declared January 15 a public holiday in 29 municipal corporations, including Mumbai, Pune, and Nagpur, to support civic elections. Maharashtra ha declarado el 15 de enero como feriado público en 29 corporaciones municipales, incluyendo Mumbai, Pune y Nagpur, para apoyar las elecciones cívicas. Government offices, banks, and public sector units will close. Oficinas gubernamentales, bancos y unidades del sector público cerrarán. All election preparations, including electronic voting machines, are complete. Todos los preparativos para las elecciones, incluidas las máquinas de votación electrónica, están completas. State Election Commissioner Dinesh Waghmare ordered training for polling staff, with penalties for non-compliance. El Comisionado Estatal de Elecciones Dinesh Waghmare ordenó entrenamiento para el personal de votación, con sanciones por incumplimiento. Special accommodations will be available for vulnerable voters. Habrá alojamientos especiales disponibles para los votantes vulnerables. The election campaign ended at 5:30 p.m. on January 13, halting all election ads and print ad approvals. La campaña electoral terminó a las 5:30 p.m. el 13 de enero, deteniendo todos los anuncios electorales y las aprobaciones de anuncios impresos.