A flawed federal hospital safety metric wrongly blames stroke treatment deaths on care errors, risking funding and deterrence of life-saving care. Una métrica defectuosa de seguridad de los hospitales federales culpa erróneamente las muertes por accidente cerebrovascular por errores de atención, lo que pone en riesgo la financiación y la disuasión de la atención que salva vidas.

A new UCLA study finds the federal Patient Safety Indicator 04, used to assess hospital safety, unfairly penalizes hospitals performing emergency stroke treatments. Un nuevo estudio de la UCLA encuentra que el Indicador federal de Seguridad del Paciente 04, utilizado para evaluar la seguridad hospitalaria, penaliza injustamente a los hospitales que realizan tratamientos de emergencia para accidentes cerebrovasculares. The metric, designed for surgical patients, incorrectly flags deaths in severe stroke cases—where patients are already critically ill—as preventable errors. La métrica, diseñada para pacientes quirúrgicos, señala incorrectamente las muertes en casos de accidente cerebrovascular grave, cuando los pacientes ya están en estado crítico, como errores prevenibles. Analyzing over 73,000 thrombectomies, researchers found PSI 04 rates for stroke patients were 20.5%, far above the 0.10% average for other procedures, but most deaths resulted from the stroke itself, not medical mistakes. Al analizar más de 73.000 trombectomías, los investigadores encontraron que las tasas de PSI 04 para pacientes con accidente cerebrovascular eran del 20,5%, muy por encima del promedio del 0,10% para otros procedimientos, pero la mayoría de las muertes resultaron del accidente cerebrovascular en sí, no de errores médicos. The flawed metric may deter hospitals from treating high-risk patients and jeopardize funding and public rankings despite high-quality care. La métrica defectuosa puede disuadir a los hospitales de tratar a pacientes de alto riesgo y poner en peligro la financiación y los rankings públicos a pesar de la atención de alta calidad.