A fire-damaged waste facility in Singleton will reopen Jan. 12 after safety work; bins remain, but hazardous items must go to recycling centers. Una instalación de desechos dañada por un incendio en Singleton reabrirá el 12 de enero después de trabajos de seguridad; los contenedores permanecen, pero los artículos peligrosos deben ir a los centros de reciclaje.

A waste management facility in Singleton, closed since a December 30 fire spread to nearby bushland, is set to reopen on January 12 after emergency crews and council workers completed safety and environmental remediation. Una instalación de manejo de residuos en Singleton, cerrada desde que un incendio del 30 de diciembre se extendió a la arboleda cercana, está programada para reabrir el 12 de enero después de que los equipos de emergencia y los trabajadores del consejo completaran la seguridad y la remediación ambiental. Firefighting teams, including helicopters, contained the blaze, and a new mixed waste disposal area has been established. Los equipos de extinción de incendios, incluidos los helicópteros, contuvieron el incendio, y se ha establecido una nueva zona de eliminación de desechos mixtos. Kerbside collections continue normally, though some red bin services are delayed due to longer hauls; additional trucks are being used to maintain schedules. Las recogidas en las veredas continúan normalmente, aunque algunos servicios de contenedores rojos se retrasan debido a recorridos más largos; se están utilizando camiones adicionales para mantener los horarios. Residents are urged to keep bins out and are reminded not to place hazardous materials like batteries, electronics, or chemicals in regular bins—these can be safely disposed of at the reopened Community Recycling Centre or approved local businesses. Se insta a los residentes a mantener los contenedores fuera y se les recuerda que no coloquen materiales peligrosos como baterías, aparatos electrónicos o productos químicos en contenedores normales. Estos pueden ser desechados de forma segura en el Centro Comunitario de Reciclaje reabierto o en empresas locales autorizadas. The council thanked the community for its patience. El Consejo agradeció a la comunidad por su paciencia.