A Dublin judge issued emergency protection orders after a woman claimed her brother secretly recorded her car, harassed her, and threatened her and her infant. Un juez de Dublín emitió órdenes de protección de emergencia después de que una mujer afirmó que su hermano grabó en secreto su auto, la acosó y amenazó a ella y a su bebé.

A Dublin judge called a woman’s claim that her brother secretly installed a recording device in her car “particularly sinister,” granting her an emergency protection order after she alleged he harassed her, threatened to kill her and her infant, and terrorized their mother. Un juez de Dublín calificó de "particularmente siniestra" la afirmación de una mujer de que su hermano había instalado en secreto un dispositivo de grabación en su automóvil, y le concedió una orden de protección de emergencia después de que ella alegara que él la había acosado, amenazado con matarla a ella y a su bebé, y aterrorizado a su madre. Judge Alec Gabbett found her account too detailed to be fabricated, noting the severe breach of privacy, and ordered a senior garda to investigate the recording allegations. El juez Alec Gabbett encontró su relato demasiado detallado para ser fabricado, señalando la grave violación de la privacidad, y ordenó a un guardia de alto rango que investigara las acusaciones de grabación. The court also issued protection orders in two other domestic violence cases, including one involving a pregnant woman who said her ex-partner pushed her down stairs and threatened their baby, and another where photos showed visible bruises. El tribunal también emitió órdenes de protección en otros dos casos de violencia doméstica, incluido uno que involucraba a una mujer embarazada que dijo que su ex pareja la empujó por las escaleras y amenazó a su bebé, y otro en el que las fotos mostraban moretones visibles. Breaching a protection order can result in immediate arrest without a warrant. Violación de una orden de protección puede dar lugar a la detención inmediata sin una orden.