Doctors Without Borders shut down its Haiti clinic due to gang violence, leaving thousands without medical care. Médicos Sin Fronteras cerraron su clínica en Haití debido a la violencia de las pandillas, dejando a miles sin atención médica.

Doctors Without Borders has halted operations at its Haiti clinic in Bel-Air due to escalating gang violence, following a deadly clash that killed one volunteer and trapped seven others. Médicos Sin Fronteras ha detenido las operaciones en su clínica de Haití en Bel-Air debido a la escalada de la violencia de pandillas, tras un enfrentamiento mortal que mató a un voluntario y atrapó a otros siete. The clinic, the sole medical provider in the area controlled by the Krache Dife gang, served thousands monthly. La clínica, el único proveedor médico en el área controlada por la pandilla Krache Dife, atendía a miles mensualmente. This suspension follows MSF’s earlier closure of an emergency center in Port-au-Prince. Esta suspensión sigue al cierre previo de MSF de un centro de emergencia en Puerto Príncipe. Over 60% of Port-au-Prince’s health facilities are nonfunctioning, amid a crisis marked by over 1,200 deaths and 1.4 million displaced since July. Más del 60% de las instalaciones de salud de Puerto Príncipe no funcionan, en medio de una crisis marcada por más de 1,200 muertes y 1.4 millones de desplazados desde julio. A U.N.-backed mission aimed at supporting Haiti’s police is now shifting to gang suppression but remains underfunded and understaffed. Una misión respaldada por la ONU con el objetivo de apoyar a la policía de Haití ahora está cambiando a la supresión de pandillas, pero sigue siendo insuficientemente financiada y con poco personal.