Chinese scientists created a compact, efficient system turning toxic hydrogen sulfide into clean hydrogen and pure sulfur, with a pilot plant eliminating nearly all emissions. Científicos chinos crearon un sistema compacto y eficiente que convierte el sulfuro de hidrógeno tóxico en hidrógeno limpio y azufre puro, con una planta piloto que elimina casi todas las emisiones.

Chinese scientists have developed a new method to convert toxic hydrogen sulfide waste gas into clean hydrogen fuel and high-purity sulfur, overcoming key limitations of older technologies. Los científicos chinos han desarrollado un nuevo método para convertir el gas de desecho tóxico de sulfuro de hidrógeno en combustible de hidrógeno limpio y azufre de alta pureza, superando las limitaciones clave de las tecnologías más antiguas. The "off-field electrocatalysis" process, led by Academician Li Can, prevents clogging and operates efficiently at room temperature, producing hydrogen at 99.999% purity and sulfur at over 99.95% purity. El proceso de "electrocatálisis fuera de campo", dirigido por el académico Li Can, evita la obstrucción y funciona eficientemente a temperatura ambiente, produciendo hidrógeno con una pureza del 99,999% y azufre con una pureza superior al 99,95%. A pilot plant in Xinxiang, Henan, ran continuously for over 1,000 hours, eliminating nearly all hydrogen sulfide emissions. Una planta piloto en Xinxiang, Henan, funcionó continuamente durante más de 1,000 horas, eliminando casi todas las emisiones de sulfuro de hidrógeno. The compact system uses 20% less space than conventional plants, enabling easy integration into existing industrial sites. El sistema compacto utiliza un 20% menos de espacio que las plantas convencionales, lo que permite una fácil integración en los sitios industriales existentes. Experts say the technology could supply up to 40% of China’s planned green hydrogen output by 2030, supporting national environmental and energy goals. Los expertos dicen que la tecnología podría suministrar hasta el 40% de la producción planificada de hidrógeno verde de China para el año 2030, apoyando los objetivos ambientales y energéticos nacionales.