China expands long-term care insurance nationwide to support its aging population, prioritizing those with severe disabilities. China expande el seguro de cuidado a largo plazo en todo el país para apoyar a su población que envejece, dando prioridad a las personas con discapacidades graves.

China is expanding its long-term care insurance program nationwide to meet rising demand from its aging population, with plans to standardize financing, benefits, and payments for greater sustainability. China está expandiendo su programa de seguro de cuidados a largo plazo en todo el país para satisfacer la creciente demanda de su población envejecida, con planes para estandarizar la financiación, los beneficios y los pagos para una mayor sostenibilidad. Since a 2016 pilot in 49 cities, the program has covered nearly 300 million people, aided over 3.3 million disabled individuals, and reduced nursing costs by more than 60 billion yuan. Desde un piloto en 2016 en 49 ciudades, el programa ha cubierto a casi 300 millones de personas, ayudado a más de 3,3 millones de personas discapacitadas y reducido los costos de enfermería en más de 60 mil millones de yuanes. It has spurred over 50 billion yuan in social investment and boosted care institutions and nursing professionals by more than 50%. Ha estimulado más de 50 mil millones de yuanes en inversión social e impulsado las instituciones de atención y los profesionales de la enfermería en más del 50%. With 310 million people aged 60 and above—projected to reach 400 million by 2035—and growing disability rates, the expansion will initially prioritize those with severe disabilities, aiming for nationwide coverage and a more efficient, unified system. Con 310 millones de personas de 60 años o más, que se prevé que alcancen los 400 millones en 2035, y con tasas de discapacidad en aumento, la expansión dará prioridad inicialmente a las personas con discapacidad severa, con el objetivo de una cobertura nacional y un sistema más eficiente y unificado.