CBP agents shot two men in Portland on Jan. 8, 2026, after they tried to run them over; suspects linked to Tren de Aragua. Agentes de CBP dispararon a dos hombres en Portland el 8 de enero de 2026, después de que intentaron atropellarlos; sospechosos vinculados a Tren de Aragua.

U.S. Customs and Border Protection agents in Portland shot two men on January 8, 2026, after the suspects allegedly attempted to run them over. Los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. en Portland dispararon a dos hombres el 8 de enero de 2026, después de que los sospechosos supuestamente intentaron atropellarlos. The Department of Homeland Security stated the men are affiliated with the Tren de Aragua, a Venezuelan criminal group. El Departamento de Seguridad Nacional declaró que los hombres están afiliados a Tren de Aragua, un grupo criminal venezolano. No further details on the suspects’ identities or the agents’ injuries were released. No se revelaron más detalles sobre las identidades de los sospechosos o las lesiones de los agentes. The incident occurred during a routine operation near the city’s border area. El incidente ocurrió durante una operación rutinaria cerca de la zona fronteriza de la ciudad.