U.S. bobsledder Charlie Volker, 2022 Olympian, retires due to concussion-related health issues ahead of 2026 Games. El bobsledder estadounidense Charlie Volker, olímpico de 2022, se retira debido a problemas de salud relacionados con una conmoción cerebral antes de los Juegos de 2026.

U.S. Olympic bobsledder Charlie Volker has announced his medical retirement due to ongoing health issues from a concussion sustained earlier in the season. El bobsledero olímpico estadounidense Charlie Volker ha anunciado su retiro médico debido a problemas de salud en curso por una conmoción cerebral sufrida a principios de la temporada. The 2022 Olympian, who was preparing for the 2026 Milan Cortina Games, made the decision after failing to recover despite medical evaluations. El olímpico de 2022, que se preparaba para los Juegos Cortina de Milán 2026, tomó la decisión después de no recuperarse a pesar de las evaluaciones médicas. Volker, a two-time Olympian and World Cup bronze medalist, cited health and well-being as his top priority. Volker, dos veces medallista olímpico y ganador de la medalla de bronce en la Copa del Mundo, citó la salud y el bienestar como su principal prioridad. USA Bobsled and Skeleton CEO Aron McGuire praised his professionalism and commitment. El CEO de USA Bobsled and Skeleton, Aron McGuire, elogió su profesionalismo y compromiso. Concussions are a known risk in high-speed sliding sports, where athletes reach over 80 mph. Las concusiones son un riesgo conocido en los deportes de deslizamiento de alta velocidad, donde los atletas alcanzan más de 80 mph. His departure comes just weeks before the U.S. Olympic roster is finalized. Su salida se produce unas semanas antes de que se finalice la lista olímpica de Estados Unidos.