A shelter-in-place order in Colorado Springs was lifted after a police and federal operation, with no injuries reported. Una orden de refugio en el lugar en Colorado Springs fue levantada después de una operación policial y federal, sin que se reportaran heridos.

A shelter-in-place order was issued Wednesday for parts of southeast Colorado Springs due to an ongoing incident involving local police and federal partners, prompting residents to stay indoors and avoid windows. Se emitió una orden de refugio en el lugar el miércoles para partes del sureste de Colorado Springs debido a un incidente en curso que involucra a la policía local y socios federales, lo que obligó a los residentes a permanecer en el interior y evitar las ventanas. The order, covering a specific area near Grand Overlook Street and South Union Boulevard, was lifted later the same day after law enforcement activity concluded. La orden, que cubre un área específica cerca de Grand Overlook Street y South Union Boulevard, fue levantada más tarde el mismo día después de que la actividad de aplicación de la ley concluyó. Authorities did not disclose the nature of the incident or the reason for federal involvement, but confirmed the situation is under control and no injuries occurred. Las autoridades no revelaron la naturaleza del incidente o la razón de la participación federal, pero confirmaron que la situación está bajo control y que no se produjeron lesiones. Residents are advised to stay informed through official channels. Se aconseja a los residentes mantenerse informados a través de canales oficiales.