Sen. Ted Cruz pushes impeachment of two federal judges over rulings opposing Trump policies, sparking partisan debate over judicial independence. El senador Ted Cruz empuja la destitución de dos jueces federales por fallos que se oponen a las políticas de Trump, provocando un debate partidista sobre la independencia judicial.

Sen. Ted Cruz is urging House Speaker Mike Johnson to pursue impeachment against federal judges James Boasberg and Deborah Boardman, citing rulings that oppose former President Trump’s policies and alleged judicial overreach. El senador Ted Cruz insta al presidente de la Cámara, Mike Johnson, a que persiga un juicio político contra los jueces federales James Boasberg y Deborah Boardman, citando fallos que se oponen a las políticas del expresidente Trump y a la supuesta sobrecarga judicial. Cruz and Republican lawmakers argue the judges’ decisions—such as blocking Trump’s immigration enforcement actions and reducing a sentence for an attempted assassin of Justice Brett Kavanaugh—undermine the Constitution and justify impeachment. Cruz y los legisladores republicanos argumentan que las decisiones de los jueces, como bloquear las acciones de aplicación de la ley de inmigración de Trump y reducir una sentencia por un intento de asesinato del juez Brett Kavanaugh, socavan la Constitución y justifican el juicio político. Articles of impeachment have been introduced in the House, but no votes have been taken. Se han presentado artículos de destitución en la Cámara, pero no se ha votado. Democrats and legal experts warn the effort is politically motivated, emphasizing appeals—not impeachment—are the proper remedy for judicial decisions. Demócratas y expertos legales advierten que el esfuerzo está motivado políticamente, haciendo hincapié en que las apelaciones, no el juicio político, son el remedio adecuado para las decisiones judiciales. The Senate hearing highlights deep partisan divisions over judicial independence and the use of impeachment as a political tool. La audiencia del Senado pone de relieve profundas divisiones partidistas sobre la independencia judicial y el uso del juicio político como herramienta política.