Rep. Steny Hoyer, 86, will retire after 40+ years in Congress, citing health concerns. Rep. Steny Hoyer, de 86 años, se retirará después de más de 40 años en el Congreso, citando problemas de salud.

Rep. Steny Hoyer, D-Md., the longest-serving Democratic member of Congress, announced he will retire at the end of his current term, ending a 40-plus year career in the U.S. House of Representatives. El representante Steny Hoyer, demócrata de Maryland, el miembro demócrata de mayor antigüedad del Congreso, anunció que se retirará al final de su mandato actual, poniendo fin a una carrera de más de 40 años en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. The 86-year-old, who first took office in 1981, served as House Democratic majority leader during key periods in 2007 and 2019 and played a central role in advancing major legislation, including the Affordable Care Act. A los 86 años, quien asumió el cargo por primera vez en 1981, se desempeñó como líder de la mayoría demócrata de la Cámara durante períodos clave en 2007 y 2019 y jugó un papel central en el avance de la legislación principal, incluida la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. He was a top leader alongside Nancy Pelosi and James Clyburn, helping shape party strategy and outreach. Fue uno de los principales líderes junto a Nancy Pelosi y James Clyburn, ayudando a dar forma a la estrategia y la divulgación del partido. Hoyer cited a desire to step down before losing effectiveness, following a mild stroke in 2024. Hoyer citó un deseo de dimitir antes de perder la efectividad, después de un leve accidente cerebrovascular en 2024. His retirement, confirmed through a social media post and a Washington Post interview, marks a significant leadership transition as the Democratic Party prepares for the 2026 midterm elections. Su retiro, confirmado a través de una publicación en las redes sociales y una entrevista en el Washington Post, marca una transición significativa de liderazgo a medida que el Partido Demócrata se prepara para las elecciones de medio término de 2026.