One year after the Eaton Fire destroyed 9,400+ structures, survivors remain displaced due to slow aid, insurance issues, and inadequate support. Un año después de que el incendio de Eaton destruyó más de 9.400 estructuras, los sobrevivientes siguen desplazados debido a la lentitud de la ayuda, los problemas de seguros y el apoyo inadecuado.

One year after the Eaton Fire destroyed over 9,400 structures in Los Angeles County, many survivors remain displaced, struggling with delayed insurance claims, bureaucratic hurdles, and lack of federal aid. Un año después de que el incendio de Eaton destruyó más de 9.400 estructuras en el condado de Los Ángeles, muchos sobrevivientes siguen desplazados, luchando con reclamos de seguros retrasados, obstáculos burocráticos y falta de ayuda federal. Families like the Williamses and Jordon’s face ongoing trauma, with few homes rebuilt and some still living in temporary shelters. Familias como los Williams y los Jordon se enfrentan a un trauma continuo, con pocas casas reconstruidas y algunas todavía viviendo en refugios temporales. Advocates warn recovery efforts are failing, citing insufficient support from insurers and Southern California Edison, which may have sparked the fire. Los defensores advierten que los esfuerzos de recuperación están fracasando, citando el apoyo insuficiente de las aseguradoras y Southern California Edison, lo que podría haber provocado el incendio. Survivors continue to demand accountability and faster assistance as they grapple with long-term losses and emotional tolls. Los sobrevivientes continúan exigiendo rendición de cuentas y asistencia más rápida a medida que luchan con pérdidas a largo plazo y daños emocionales.