A man in his 50s was injured in a non-life-threatening assault in County Carlow, Ireland, on January 7, 2026, leading to a 40s man’s arrest. Un hombre de unos 50 años resultó herido en un asalto que no amenazó su vida en el condado de Carlow, Irlanda, el 7 de enero de 2026, lo que llevó al arresto de un hombre de unos 40 años.

A man in his 50s was injured in a non-life-threatening assault on Stapelstown Road in County Carlow, Ireland, around midday on January 7, 2026. Un hombre de unos 50 años resultó herido en un asalto no potencialmente mortal en Stapelstown Road en el condado de Carlow, Irlanda, alrededor del mediodía del 7 de enero de 2026. A man in his 40s has been arrested, and the victim was treated at St Luke's Hospital in Kilkenny. Un hombre de unos 40 años ha sido arrestado, y la víctima fue atendida en el Hospital St Luke en Kilkenny. Gardaí are continuing their investigation, with the scene secured for technical examination. Los Gardaí continúan su investigación, con la escena asegurada para un examen técnico. No further details about the suspect’s motives or the incident’s circumstances have been released. No se han divulgado más detalles sobre los motivos del sospechoso o las circunstancias del incidente.