A Gary police pursuit ended in a head-on crash, injuring a deputy and two others. Una persecución de la policía de Gary terminó en un choque frontal, hiriendo a un agente y a otros dos.

A Lake County sheriff's deputy was hospitalized with multiple injuries after a high-speed police pursuit ended in a head-on crash Wednesday evening near 9th Avenue and Ralston Street in Gary, Indiana. Un ayudante del sheriff del condado de Lake fue hospitalizado con múltiples heridas después de una persecución policial de alta velocidad que terminó en un choque frontal el miércoles por la noche cerca de la 9a Avenida y la calle Ralston en Gary, Indiana. The suspect’s vehicle struck the patrol car around 6 p.m., injuring the officer and two occupants, including the driver who was taken into custody and a passenger rescued by fire personnel. El vehículo del sospechoso golpeó el coche de patrulla alrededor de las 6 p.m., hiriendo al oficial y a dos ocupantes, incluyendo al conductor que fue puesto bajo custodia y un pasajero rescatado por el personal de bomberos. All three were hospitalized, with the officer expected to recover. Los tres fueron hospitalizados, y se esperaba que el oficial se recuperara. Authorities confirmed an ongoing investigation but provided no further details. Las autoridades confirmaron una investigación en curso, pero no ofrecieron más detalles.