Businesses on Lake Avenue in Altadena still struggle post-2023 wildfires with few customers returning. Los negocios en Lake Avenue en Altadena todavía luchan después de los incendios forestales de 2023 con pocos clientes regresando.

After the 2023 wildfires, businesses along Lake Avenue in Altadena remain struggling, with few customers returning despite efforts to reopen. Después de los incendios forestales de 2023, los negocios a lo largo de Lake Avenue en Altadena siguen teniendo problemas, y pocos clientes regresan a pesar de los esfuerzos por reabrir. Many storefronts remain vacant, and owners cite ongoing challenges including damaged infrastructure, reduced foot traffic, and economic uncertainty. Muchas tiendas permanecen vacantes, y los propietarios citan los desafíos en curso, incluida la infraestructura dañada, la reducción del tráfico peatonal y la incertidumbre económica. Local officials and community groups are working to support recovery, but progress has been slow. Los funcionarios locales y los grupos comunitarios están trabajando para apoyar la recuperación, pero los avances han sido lentos.