U.S. forests face accelerating tree death from drought, heat, and pests, threatening ecosystems and climate stability. Los bosques de Estados Unidos se enfrentan a una acelerada muerte de árboles por sequía, calor y plagas, amenazando los ecosistemas y la estabilidad climática.

Widespread tree mortality is accelerating across U.S. forests, with scientists reporting unprecedented losses due to prolonged drought, rising temperatures, and invasive pests. La mortalidad generalizada de los árboles se está acelerando en los bosques de los Estados Unidos, con científicos reportando pérdidas sin precedentes debido a la sequía prolongada, el aumento de las temperaturas y las plagas invasoras. Even remote and protected areas are experiencing significant die-offs, signaling a deepening ecological crisis. Incluso las áreas remotas y protegidas están experimentando importantes extinciones, lo que indica una crisis ecológica cada vez más profunda. Researchers warn that forest recovery is slowing, threatening biodiversity, water cycles, and carbon sequestration. Los investigadores advierten que la recuperación de los bosques se está ralentizando, lo que amenaza la biodiversidad, los ciclos del agua y la captura de carbono.