Two men pleaded guilty to stealing nearly £6,400 from a Welsh petrol station using e-bikes. Dos hombres se declararon culpables de robar casi £ 6,400 de una gasolinera galesa usando bicicletas eléctricas.

Two Liverpool men, Ashley Owens, 41, and John Bishop, 36, pleaded guilty to burglarizing a Tesco petrol station in Welshpool, Wales, stealing nearly £6,400 in cash on January 2, 2026. Dos hombres de Liverpool, Ashley Owens, de 41 años, y John Bishop, de 36 años, se declararon culpables de robar una gasolinera de Tesco en Welshpool, Gales, robando casi £ 6,400 en efectivo el 2 de enero de 2026. Surveillance footage showed them arriving on e-bikes, entering the station, and stealing from safes just before 1:30 a.m. Dyfed-Powys Police responded quickly, stopped a vehicle linked to the crime, and recovered two e-bikes and clothing matching the suspects. Las imágenes de vigilancia mostraron que llegaban en bicicletas eléctricas, entraban a la estación y robaban de cajas fuertes justo antes de la 1:30 a.m. La policía de Dyfed-Powys respondió rápidamente, detuvo un vehículo relacionado con el crimen y recuperó dos bicicletas eléctricas y ropa que coincidía con los sospechosos. Owens also faces a charge of possessing class A drugs. Owens también enfrenta un cargo por posesión de drogas de clase A. Both men are due to be sentenced at Mold Crown Court on January 29. Ambos hombres deben ser sentenciados en la Corte de la Corona de Mold el 29 de enero. Police credited swift collaboration for the arrests, which they say helped prevent further crimes. La policía le dio crédito a la rápida colaboración para los arrestos, que dicen que ayudó a evitar más crímenes.