The Trump administration fast-tracked logging in Illinois’ Shawnee National Forest, sparking legal challenges over environmental law violations and ecological harm. La administración Trump aceleró la tala en el Bosque Nacional Shawnee de Illinois, provocando desafíos legales por violaciones a la ley ambiental y daños ecológicos.

The Trump administration is fast-tracking logging in Illinois’ Shawnee National Forest, beginning in August 2025 during a shortened three-week public comment period, sparking legal challenges. La administración Trump está acelerando la tala en el Bosque Nacional Shawnee de Illinois, comenzando en agosto de 2025 durante un período de comentarios públicos acortado de tres semanas, provocando desafíos legales. Environmentalists sued, citing violations of the National Environmental Policy Act, risks to endangered bats, and harm to a nearby national natural landmark. Los ambientalistas demandaron, citando violaciones de la Ley de Política Ambiental Nacional, los riesgos para los murciélagos en peligro de extinción y el daño a un monumento natural nacional cercano. A federal judge temporarily blocked the project before allowing it to resume; the case remains pending. Un juez federal bloqueó temporalmente el proyecto antes de permitir su reanudación; el caso permanece pendiente. Critics allege the administration is expanding "categorical exclusions" under NEPA to bypass full environmental reviews, enabling faster timber sales despite potential significant impacts. Los críticos alegan que la administración está expandiendo las "exclusiones categóricas" bajo NEPA para eludir las revisiones ambientales completas, permitiendo ventas de madera más rápidas a pesar de los posibles impactos significativos. The project, which has only partially been completed, targets nearly 70 acres, with advocates emphasizing the long-term ecological value of standing trees over short-term timber gains. El proyecto, que solo se ha completado parcialmente, tiene como objetivo casi 70 acres, y los defensores enfatizan el valor ecológico a largo plazo de los árboles en pie sobre las ganancias de madera a corto plazo.