South Yorkshire Police wrongly told Trevor Wynn’s family he died in a crash; he was hospitalized, and an 18-year-old was later confirmed dead. La policía de South Yorkshire le dijo erróneamente a la familia de Trevor Wynn que había muerto en un accidente; fue hospitalizado, y un joven de 18 años fue confirmado muerto más tarde.

South Yorkshire Police are investigating a serious error that led to the family of 17-year-old Trevor Wynn being wrongly told he died in a December 13 crash in Rotherham, when he was actually hospitalized with serious injuries. La policía de South Yorkshire está investigando un grave error que llevó a que a la familia de Trevor Wynn, de 17 años, se les dijera erróneamente que murió en un accidente el 13 de diciembre en Rotherham, cuando en realidad fue hospitalizado con heridas graves. Forensic testing later revealed that 18-year-old Joshua Johnson had died, correcting the misidentification. Los exámenes forenses revelaron más tarde que Joshua Johnson, de 18 años, había muerto, corrigiendo la identificación errónea. The force has referred itself to the Independent Office for Police Conduct to review its identification procedures. La fuerza se ha referido a la Oficina Independiente para la Conducta Policial para revisar sus procedimientos de identificación. Assistant Chief Constable Colin McFarlane apologized for the emotional distress and pledged full cooperation with the investigation. El ayudante del jefe de policía Colin McFarlane se disculpó por la angustia emocional y prometió plena cooperación con la investigación. Both families are receiving specialist support. Ambas familias están recibiendo apoyo especialista. An 18-year-old has been arrested on suspicion of causing death by dangerous driving, and a 19-year-old on suspicion of perverting the course of justice. Un joven de 18 años ha sido arrestado bajo la sospecha de causar la muerte por conducción peligrosa, y un joven de 19 años bajo la sospecha de pervertir el curso de la justicia. Police are urging the public to respect the families’ privacy. La policía exhorta al público a respetar la privacidad de las familias.