Northern Ireland's finance minister proposes a £26B health budget, rate hikes, and reforms, urging consensus by April 1 despite DUP opposition. El ministro de Finanzas de Irlanda del Norte propone un presupuesto de salud de 26 mil millones de libras, aumentos de tasas y reformas, instando a un consenso para el 1 de abril a pesar de la oposición del DUP.

Northern Ireland’s Finance Minister John O’Dowd has released a draft three-year budget for day-to-day spending and a four-year capital plan, including £26 billion for health, £10 billion for education, funding for police increases and data breach compensation, and over £100 million for Casement Park redevelopment. El ministro de Finanzas de Irlanda del Norte, John O'Dowd, ha publicado un proyecto de presupuesto de tres años para el gasto diario y un plan de capital de cuatro años, que incluye 26 mil millones de libras esterlinas para la salud, 10 mil millones de libras esterlinas para la educación, fondos para aumentar el número de policías y compensaciones por violaciones de datos, y más de 100 millones de libras esterlinas para la reurbanización de Casement Park. The plan proposes a 5% annual rise in domestic rates and a 3% increase in non-domestic rates to generate £250 million. El plan propone un aumento anual del 5% en las tasas domésticas y un aumento del 3% en las tasas no domésticas para generar 250 millones de libras esterlinas. Despite opposition from the DUP, which called the plan flawed, O’Dowd emphasized his statutory duty to consult and urged other parties to submit alternatives, aiming to finalize a budget by April 1 to enable long-term public service planning amid financial constraints. A pesar de la oposición del DUP, que calificó el plan de defectuoso, O'Dowd hizo hincapié en su deber legal de consultar e instó a otros partidos a presentar alternativas, con el objetivo de finalizar un presupuesto para el 1 de abril para permitir la planificación del servicio público a largo plazo en medio de restricciones financieras.