M6 closures in Cumbria due to bridge work cause delays, but upgrades are deemed vital for long-term regional benefits. Los cierres de la M6 en Cumbria debido a trabajos en puentes causan retrasos, pero las actualizaciones se consideran vitales para los beneficios regionales a largo plazo.

The M6 motorway in Cumbria was closed from January 3–5 and will close again January 9–12 due to Network Rail bridge replacement work near Penrith. La autopista M6 en Cumbria estuvo cerrada desde el 3 de enero de 2005 y se cerrará nuevamente el 9 de enero de 2012 debido a los trabajos de reemplazo del puente de Network Rail cerca de Penrith. Southbound traffic was diverted via the A66 and A685, northbound via the A6, increasing congestion in villages like Shap and Clifton. El tráfico hacia el sur se desvió por la A66 y la A685, hacia el norte por la A6, aumentando la congestión en pueblos como Shap y Clifton. Nick Hanson, manager of the George and Dragon pub in Clifton, supported the closures, calling the infrastructure upgrades essential for long-term regional benefits despite short-term challenges for local businesses. Nick Hanson, gerente del pub George and Dragon en Clifton, apoyó los cierres, calificando las actualizaciones de infraestructura como esenciales para los beneficios regionales a largo plazo a pesar de los desafíos a corto plazo para las empresas locales. Authorities provided advance notice to help communities prepare. Las autoridades dieron aviso previo para ayudar a las comunidades a prepararse.