A key cancer scanner in Saskatoon was offline for two days in December due to a fludeoxyglucose shortage, delaying 51 patient appointments. Un escáner de cáncer clave en Saskatoon estuvo fuera de línea durante dos días en diciembre debido a una escasez de fludeoxiglucosa, retrasando 51 citas de pacientes.

A PET/CT scanner at Saskatoon’s Royal University Hospital was offline for two days in December due to a shortage of fludeoxyglucose, a vital radioactive tracer, disrupting cancer diagnoses and canceling 51 appointments. Un escáner PET / CT en el Royal University Hospital de Saskatoon estuvo fuera de servicio durante dos días en diciembre debido a la escasez de fludeoxiglucosa, un trazador radiactivo vital, interrumpiendo los diagnósticos de cáncer y cancelando 51 citas. The machine remained functional but could not operate without the tracer, which faced unexpected supply issues. La máquina se mantuvo funcional, pero no podía operar sin el trazador, que se enfrentó a problemas de suministro inesperados. A temporary supply from Ontario restored scans at half capacity, with urgent cases prioritized. Un suministro temporal de Ontario restauró los escáneres a la mitad de su capacidad, con casos urgentes priorizados. This marks the third major outage since 2017, sparking criticism from patients and the NDP over inadequate contingency planning. Esta es la tercera interrupción importante desde 2017, lo que provocó críticas de los pacientes y el NDP por una planificación de contingencia inadecuada. The province plans to open a new diagnostic lab in Regina with a replacement scanner, but until then, patients face delays in critical care. La provincia planea abrir un nuevo laboratorio de diagnóstico en Regina con un escáner de reemplazo, pero hasta entonces, los pacientes enfrentan retrasos en cuidados críticos.